Novel influenza A (H1N1) is caused by a new flu virus that is infecting people and is spreading from person-to-person. An increasing number of cases are being reported internationally. Continuous caution is advised for staying calm, preventing infection, and acting on the precise information. To prevent infectious outbreak from growing and spreading, •Please wash your hands with soap for at least 15 seconds. After washing, dry your hands thoroughly using a clean towel, paper towels, etc. •Try not to touch your eyes, nose and mouth as the virus may adhere to the object(s) and you might be infected through the mucus membrane. •If you are coughing or sneezing, please wear a mask. If there is a possibility that you have been infected, call the fever consultation center set up in your district and have a medical examination performed at a designated medical institution. When receiving a medical examination at a medical institution, please be sure to telephone in advance to inquire about consultation hours, the entrance to use, etc. Please wear a mask when visiting a medical institution for a medical examination. Following list is the contact information of the fever consultation office set up in your district Public Health Center.
[各自治体の相談窓口] [Local Government's Consultation for Foreign Residents]
大阪市 OSAKA City 窓口： 大阪市保健所感染症対策担当 受付時間：9:00～18：00 （土曜日、日曜日、祝祭日は除く） 電話：06－6647－0956 FAX：06-6647-1029 新型インフルエンザ発生についてのページ
The Osaka International House Foundation can provide interpretation assistance over the phone for foreign residents. Please call the International House at 06-6773-6533 to speak to the Fever Counseling Center with the help of an interpreter over the phone. Time: 9:00 to 17:30 (Mon-Fri English, Chinese, Korean. Tue: Portuguese. Fri: Spanish) More Info on the Prevention of “Influenza A(H1N1)” in Osaka City (EN)
堺市 Sakai City 窓口：堺市新型インフルエンザ相談 電話 072-228-7023 FAX番号：072-222-9876 受付時間： 平日（午前9時から午後5時30分まで） 新型インフルエンザに関する情報
FM COCOLOのイベント等にご来場いただくお客さまにおかれましては、インフルエンザ感染拡大予防の趣旨をご理解いただき、うがい・手洗いの励行や人前での「咳」エチケット、またマスクの着用などのご協力をお願いします。イベント会場での感染拡大予防措置へのご協力も合わせてお願いします。 新型インフルエンザに関する最新情報については、お住まいの自治体のホームページをご確認ください。
