Song : 「 For Your Entertainment 」 Artist: Adam Lambert (アダム・ランバート) レコード会社: Sony Music Japan International CD No.: SICP-2600 卓越したパフォーマンス力、圧倒的な才能、センセーショナルな存在感で今や世界が注目するスーパースターへの道を駆け上がるアダム・ランバートがいよいよ日本デビュー！今回のHBS楽曲「フォー・ユア・エンターテイメント」は、“最高のショーで君を楽しませてあげる”という意味と、“君を愛して楽しませてあげる”という2つの意味がこめられており、セクシーなクラブビートも相まって、ポップかつ妖艶なアダムの魅力が存分に表現されている、というまさしくハートビートな1曲！！ リリース：2010年3月10日
Title: For Your Entertainment Artist: Adam Lambert Label: Sony Music Japan International CD No: SICP-2600 With brilliant performance-power, overwhelming talent, and sensational presence, Adam Lambert is racing up the path to superstardom around the world—and now he finally makes his debut in Japan! The title “For Your Entertainment” can be taken two ways: “I want you to enjoy this incredible show,” and “I’ll entertain you out of my love for you.” On this track, a sexy, club beat lets Lambert’s pop, suave appeal shine! Release date: March 10, 2010
Heartbeat Selection 2010年3月 邦楽
Song : 「 Supalover feat. 20syl and David Le Deunff of Hocus Pocus 」 Artist: Ovall（オーバル） レコード会社：origami PRODUCTION CD No.: OPCA-1009 アルバムリリース前に「朝霧JAM09」に出演、音が鳴ると共にオーディエンス数千人が押し寄せるほど感動の渦を巻き起こした、Shingo Suzuki率いる話題のバンド、Ovall（オーバル）の1stアルバム、ついに発売！日本のみならず英、仏でもリリースが決定、次世代日本人バンドが世界中のアーティストを迎え、作り上げている。驚異の完成度を誇る今月のHeartbeat Selectionに選ばれた楽曲「Supalover feat. 20syl and David Le Deunff of Hocus Pocus」とアルバムには世界中から注目が集まっている！！！ リリース：2010年3月10日
Title: Supalover feat. 20syl and David Le Deunff of Hocus Pocus Artist: Ovall Label: origami PRODUCTION CD No: OPCA-1009 Ovall, led by Shingo Suzuki, releases its first album! Before that, they garnered popular support from the audience of thousands at Asagiri Jams ’09. Next on their list of debuts is England and France, with their eye on becoming a next-generation Japanese band featuring artists from around the world. Praised as sheer genius, “Supalover feat. 20syl and David Le Deunff of Hocus Pocus” was chosen as this month’s Heartbeat Selection, as the entire album garners attention worldwide! Release date: March 10, 2010
